在韩国吃饭打车还能用手机翻译软件勉强支撑,但菲德姆指出,走访医院、预约面诊这种情况,就只能找赴韩整形翻译了。但在韩国人生地不熟的,怎么找到靠谱的整容翻译呢?
去韩国整形怎么找翻译?
整形翻译在整形中的重要性大家都了解,要想找到可靠的韩国整形翻译,你需要反复甄选,千万不要掉进一些黑翻译挖好的坑里!
菲德姆建议大家还是选正规赴韩整形机构比较好!
虽然很多人一提起韩国整形中介都非常反感,但菲德姆还是要说,选择正规的韩国整形机构比那些个人黑翻译要靠谱的多!
一是因为这些机构在相关部门都有备案,受ZF部门监管,收费、服务什么都比较正规;
二是这些正规机构会比较重视员工的专业性,定期培训、专业考核方面一般都抓的比较严格,在专业上不会有问题;
三是正规机构都有实体公司,可谓是“家大业大”,不会随随便便就消失不见,即便是术后有什么护理问题,也能随时问他们,比较可靠。
另外,据菲德姆观察,很多人去韩国整形时很喜欢找在韩留学生,认为他们韩语好,收费不高,是很好的选择。但是换个角度想,你现在拿本医疗方面的书籍能看懂吗?留学生也是一样的,他们只是日常对话没有问题,但接触到整形时,就是个文盲,特别是碰到整容术后,错翻漏翻的可能性很大,所以大家也要小心哦。当然,如果你找的是个整形外科专业的留学生,通常不会有大问题,但这类学生比较少,收费不见得会比正规机构低。
菲德姆本来是在韩国做整容术后陪护的专业机构,对各种整形项目都比较了解,对各家整形医院术后效果也很清楚。现在菲德姆为解决大家的术前翻译问题,开展了赴韩整形翻译业务。如果你有翻译和术后护理需要,可以添加下方微信号随时联系哦~
编辑:水木寒